UPS Capital Corporation, sus subsidiarias, UPS Capital Versicherungsvermittlung GmbH, sus sucursales, UPS Capital Insurance Agency Limited y UPSC (Thailand) Ltd. (cada una, una “UPS Capital Company” y en conjunto se les denominará, (“UPS Capital Companies”) las cuales son afiliadas de UPS. UPS Capital Companies cumple con el Aviso de Privacidad de UPS, excepto en los siguientes casos:
(a) el primer párrafo de la sección titulada "Información que Obtenemos" se modificará para quedar como sigue: "Podemos obtener información personal del consumidor (como nombre, detalles de contacto e información de pago) con relación con diversas actividades tales como (i) uso de los sitios web y aplicaciones de UPS, (ii) actividades de envío, incluida la entrega y recolección de envíos, (iii) solicitudes para rastrear envíos o responder preguntas, (iv) eventos en los que participamos, (v) promociones y otras ofertas, y (vi) las llamadas realizadas a los centros de atención al cliente y de contabilidad que pueden ser grabadas, y (vii) proporcionar servicios de agente del remitente, administración de reclamos, ajuste de reclamos, servicios financieros y de seguros, detección y prevención de pérdidas relacionadas con envíos y servicios afines, según corresponda”;
(b) El noveno punto de la sección titulada "Información que Obtenemos" se modificará para que quedar como sigue: "Información de pago, financiamiento y seguro (incluidos los detalles de la tarjeta de pago o el número de servicios de pago en línea y la dirección de facturación) e información financiera (como números de cuentas bancarias, estados financieros personales, declaraciones de impuestos e informes de crédito)”; (c) el segundo punto de la sección titulada "Cómo Utilizamos la Información que Obtenemos" se modificará para que quedar como sigue: "Proporcionar los productos y servicios que solicite (como logística, gestión de la cadena de suministro, despacho de aduanas y servicios de corretaje, y agente del remitente, administración de reclamos, ajuste de reclamos, servicios financieros y de seguros, detección y prevención de pérdidas relacionadas con envíos y servicios afines, según corresponda)”; y
(c) el segundo párrafo de la sección titulada “Información que Compartimos” se modificará para que quedar como sigue: “También podemos compartir la información personal que obtenemos con (i) nuestros afiliados, franquiciados, distribuidores y socios de mercadeo conjunto; (ii) remitentes que obtienen nuestros servicios de agente del remitente, administración de reclamos, ajuste de reclamos, servicios financieros y de seguros, detección y prevención de pérdidas relacionadas con envíos, y servicios afines; y (iii) administradores de reclamos, ajustadores de reclamos, agencias de informes crediticios, aseguradoras, garantes, proveedores de mejoras crediticias (incluidas garantías, indemnizados y agencias de créditos a la exportación) y sus respectivos agentes con los que hacemos negocios. Las entidades, a las que aquí se hace referencia en conjunto y se les denomina como los "Socios Comerciales de UPS", pueden usar la información para los fines descritos en este Aviso de Privacidad. Además podemos compartir datos de ubicación física con nuestros Socios Comerciales de UPS y otros terceros, por ejemplo, para mejorar los servicios con base en la ubicación y desarrollar mapas precisos y actualizados. Adicionalmente, excepto como se describe a continuación, podemos compartir otra información personal con terceros que no sean Socios Comerciales de UPS para los propios fines de esas partes, como ofrecer productos o servicios que puedan interesarle”; y
(d) se eliminará el hipervínculo "Solicitud de no vender mis datos personales" de la sección titulada "Sus opciones".
Cumplimos además con el "Aviso adicional de información y derechos de privacidad específicos para los estados de EE. UU." dentro del Aviso de Privacidad de UPS y la página web de UPS "Sus derechos de privacidad en California", salvo en lo siguiente:
(a) la primera oración de la sección titulada "Divulgación de datos personales a cambio de una contraprestación económica u otra contraprestación de valor, o con fines comerciales" se modificará de la siguiente manera: "Hemos ‘vendido’ información personal dentro de los doce (12) meses anteriores a la fecha de entrada en vigor del Aviso de Privacidad de UPS a terceros que obtienen nuestros servicios de detección y prevención de pérdidas relacionadas con envíos o servicios afines."
(b) las dos primeras frases del punto "Derecho de exclusión voluntaria" de la sección titulada "Sus Derechos de Privacidad" se modificarán de la siguiente manera: "Derecho de exclusión voluntaria: Usted tiene derecho a presentar una solicitud de exclusión voluntaria de la "venta" de información personal sobre usted, y/o del "intercambio" de información personal sobre usted para publicidad conductual en contextos cruzados o para fines de publicidad dirigida. UPS Capital respetará dicha exclusión en la medida en que lo exija la ley. Para enviar una solicitud de exclusión voluntaria, haga clic aquí https://upscapital.com/opt-out/.
Tal y como se describe en el Aviso de Privacidad de UPS, los Derechos a Saber, Corregir, Eliminar y Apelar pueden solicitarse presentando una solicitud a través de la Aplicación de Correo Electrónico de UPS o llamando al 888-912-9055.
Cuando mantenemos o usamos información no identificada, continuaremos manteniendo y utilizando la información no identificada solo de manera no identificada y no intentaremos volver a identificar la información, excepto según lo permita la ley aplicable.